Kate Del Castillo en Broadway

“Los monólogos de la vagina”, regresa a su casa original en el circuito off-Broadway que inicia el mes entrante. Esta vez la famosa obra será representada completamente en español a cargo de Kate del Castillo, Angélica María, Angélica Vale y Miriam Colón, quienes compartirán escenario a partir del 6 de mayo en el Teatro Westside de Nueva York.

Estas cuatro estrellas formarán parte del primer grupo de protagonistas. Colón, directora y fundadora del Teatro Rodante Puertorriqueño en Nueva York, se presentará del 6 al 11 de mayo mientras que Angélica María estará del 14 de mayo al 1 de junio. Por su parte, Del Castillo y Angélica Vale actuarán el período completo, del 6 de mayo al 1 de junio.

La puesta será dirigida por el mexicano Jaime Matarredona bajo la producción de Morris Gilbert y Federico González Compeán, quienes fueron responsables del montaje en la Ciudad de México.

Kate del Castillo señaló en una entrevista con Ciro Gómez Leyva, que aunque se le hizo la invitación, por una u otra razón, nunca estuvo en “Los monólogos de la vagina” en México, así es que “por primera vez estoy encantada de poderlo hacer y de poderlo hacer en Estados Unidos, en Nueva York, con Jaime, con las Angélicas, con Miriam y en un teatro bellísimo e íntimo”.

La obra se basa en entrevistas a más de 200 mujeres sobre sus recuerdos y experiencias sexuales. La producción original de “The Vagina Monologues”, como se titula en inglés, tuvo 1,381 presentaciones en el Teatro Westside entre 1999 y 2003. Fue laureada con el Premio Obie y se convirtió en un fenómeno global con producciones en 140 países y 48 idiomas.

Esta es la primera vez que una obra enteramente en español se presentará de manera continuada en un teatro off-Broadway. El estreno oficial está previsto para el 18 del mismo mes. Un porcentaje de las ganancias irá a V-Day, el movimiento de activismo global fundado por la autora Eve Ensler, cuya visión es erradicar la violencia contra la mujer.

Para más información sobre la obra, sus protagonistas y las próximas fechas visita el sitio oficial: www.monologosvagina.com y el twitter @MonologosNYC